Hra vyšší společnosti
Audioverzi Nebezpečných známostí vydalo nakladatelství OneHotBook, které se může pyšnit mnoha po všech stránkách vydařenými tituly a tento není výjimkou. Dokonce si troufám bez uzardění tvrdit, že toto dílo je doposud nejvydařenější z jejich produkce a zároveň jednou z nejlepších dramatizací, která může hrdě a bez obav stát po boku těch ze zlatého fondu Českého rozhlasu.
Příběh Choderlose de Laclos o intrikách dvou aristokratů, kteří se baví nemilosrdnou hrou s city ostatních, je známý nejen díky původní knižní předloze, která v době vydání způsobila skandál, ale i díky několika filmovým adaptacím. K těm tedy nyní přibyla adaptace audioknižní, která konečně dokázala v plné míře využít toho, že jde o epistolární román, tedy o román v dopisech. To, co může být úskalím filmu, se stává nespornou výhodou pro dramatizaci, v níž každá postava (respektive pisatel dopisů) má svůj hlas, kterým své dopisy čte.
Hlavními postavami jsou navenek bezúhonná markýza de Merteuil, jejíž „dvojí“ charakter dokonale vystihla Vilma Cibulková, zvláště cynické pasáže jí sedí, ale uvěříte jí vše. Právě její postava je s největší pravděpodobností znázorněna na obalu, na němž jsou kromě názvu také jména všech účinkujících.Partnerem v milostných intrikách jí je snad ještě větší cynik a požitkář vikomt de Valmont, jehož dopisů se skvěle ujal charismatický (a v rámci role) cynický Jiří Dvořák. Jejich oběťmi pak jsou mladičká Cecílie Volangesová, jejíž naivitu cele uvěříte Kláře Issové a stejně mladý rytíř Danceny, kterého ztvárnil Jan Meduna, skvěle si poradil s přerodem své postavy z bláznivě zamilovaného k moudřejšímu a poučenému. Ve hře je ještě (dosud) počestně vdaná paní de Tourvel, jejíž čistotu a zbožnost vystihla Kristýna Frejová, která jí propůjčila hlas a i její následný přerod učinila velmi uvěřitelným.
Právě výborně vybraní herci, kteří se ke „svým“ postavám skvěle hodí a činí je tak živoucími a uvěřitelnými, jsou hlavní předností celé nahrávky. K celkovému vynikajícímu dojmu přispívají také hudební předěly mezi jednotlivými dopisy, které tvoří citlivě vybraná (byť místy snad až příliš tichá) hudba francouzského skladatele Benoita Boriese.
Jedná se o skutečný dramatický skvost, kde všechny dílky přesně zapadly do sebe a tvoří tak dokonalý umělecký celek, ke kterému se budete s radostí vracet. Pořídit si ho můžete kromě CD také v digitální podobě prostřednictvím služby Audiotéka.cz.
Niki
(Choderlos de Laclos: Nebezpečné známosti, OneHotBook, 2014)