Každý má ke svému chování důvod...i Britt-Marie
Vydavatelství OneHotBook před časem vydalo další „horkou“ novinku, tentokrát je jí další kniha Fredrika Backmana Tady byla Britt-Marie, jejíž audioknižní verze vyšla spolu s tou tištěnou, což svědčí o tom, že se audioknihám dostává stále větší pozornosti a jsou populárním fenoménem dneška, se kterým se musí počítat.
Pokud jste již četli nebo slyšeli nějakou z (audio) knih Fredrika Backmana a jste jeho fanoušky, víte, co Vás čeká a nebudete zklamáni, přestože „tu protivnou“ Britt-Marie již dobře znáte z (audio) knihy Babička pozdravuje a omlouvá se, je toho ještě spousta, co se o ní a jejím životě můžete dozvědět.
A pokud se se jménem Fredrik Bacman setkáváte poprvé, tak je tu velká šance, že budete jeho stylem psaní okouzleni a unešeni stejně jako miliony čtenářů a posluchačů po celém světě.
A důvod? Především to, s jakou bravurou, lehkostí a promyšleností postupně odkrývá jednotlivé příběhy postav tak, aby do sebe zapadly a přitom utvořily plastický a celistvý obrázek hlavní postavy.
Vydavatelství OneHotBook je, co se týče preciznosti, Backmanovi dobrým partnerem a dalo si na audioknize jeho vybroušeného románu o „druhých šancích“ s psychologickými prvky velice záležet a dotáhlo ji stejně jako sám Backman do nejmenšího detailu, takže na Vás po rozbalení audioknihy, jejíž obal je obdobou toho knižního, „vypadne“ zablácený fotbalový míč, o kterém by Vám toho mohla Britt-Marie hodně vyprávět a také bude. A který představuje nápadité doplnění a jakýsi „bonus“ fyzického CD, které si můžete zakoupit přímo na stránkách vydavatelství OneHotBook.
Pokud dáváte přednost digitální podobě, můžete si ji zakoupit kromě oficiálních stránek OneHotBooku také na internetovém portálu Audiolibrix.com.
Kromě historek s neposlušným fotbalovým míčem dojde s Britt-Marie i na témata daleko vážnější, takže slzy smíchu nad některými situacemi, do kterých se Britt-Marie se svým vyvinutým smyslem pro pořádek v novém prostředí často dostává, mohou nahradit slzy nad tragickými životními situacemi. Vyznění všech situací, ať již veselých či smutných umocňuje a dokresluje vhodně zvolená hudba, která je pro tento účel speciálně zkomponována. Stejně jako hudební předěly, které od sebe oddělují jednotlivé kapitoly, hudba se v tomto případě nesnaží na sebe strhnout pozornost a vrýt se posluchačovi do paměti, jen dokresluje celkovou atmosféru příběhu, který vynikajícím způsobem interpretuje populární herečka, která je nyní známá už i ve světě audioknih, Valérie Zawadská.
Její interpretace je zcela uvěřitelná, a to nejen u postarší Britt-Marie, ale i u všech ostatních postav bez ohledu na věk či pohlaví a že jich příběhem projde poměrně hodně, celá vesnice Borg, která je po Britt-Marie druhou hlavní postavou. A je úplně jedno, jestli právě propůjčuje svůj hlas postavě chlapce hrajícího fotbal (a takových v Borgu pár je!) nebo osobě, která neřekne jedinou větu bez sprostého slova, věříte jí každé slovo. A vždycky přesně víte, která postava ho jejími ústy pronesla.
Příběh Britt-Marie Vás i přes poněkud pomalejší rozjezd strhne a po více než 10 hodin nepustí. Nebude Vám vadit ani to, že některé situace jsou více méně předvídatelné, protože vzápětí přijde zvrat, který je naprosto neočekávaný a posune děj zcela jiným směrem, takže nikdy tak docela nevíte, co na Vás čeká v další kapitole a i díky tomuto napětí audioknihu přeposloucháte jedním dechem. Protože každý má svůj vlastní příběh a každý má ke svému chování důvod, i když se zprvu může zdát nepochopitelný.
Říká se, že když uvíznete ve výtahu (nebo jiném těsném prostoru, z něhož není uniku) se svým nepřítelem po pár hodinách ho pochopíte, když si vyslechnete jeho příběh a po poslechu příběhu Britt-Marie zjistíte, že na tom asi něco bude. Protože každý má ke svému chování důvod i Britt-Marie.
Niki
(Fredrich Backman: Tady byla Britt-Marie, OneHotBook, 2016)